协助某中国百强企业解决与客户的纠纷，避免了巨额损失的发生

N公司位于中国江苏省，在中国500强企业名单中位列前100位之内。2006年11月初，N公司与瑞士I公司因国际贸易合同发生纠纷，致使N公司发往欧 洲的价值数千万欧元的百万吨货物堆放在港口。更为严重的是，I公司向汉堡当地法院申请了诉前强制措施，扣押了与该批货物有关的所有单据，致使N公司无法处 理该批货物，面临承担高额仓储费用的风险。

收到客户电话后，我所上海代表处的苏伦博士和乔文豹博士当天便赶到N公司总部，和N公司的管理层、法务负责人以及中国律师一起讨论案情，研究解决方案。由 于在本案中时间因素至关重要，我所律师建议在继续积极和对方接触谈判的同时，应尽快向汉堡法院提起异议，请求法院立即解除扣押有关单据的裁定。当晚，我所 律师便与汉诺威总部律师、相关银行、汉堡当地法院联系，请求查阅对方申请诉前措施的有关文件和证据。次日，我所律师便向对方律师发出律师函，表明我们将马 上向汉堡当地法院提出异议，并说明了对方申请诉前强制措施不当的理由和需要承担的后果。

经过客户与我所律师的共同努力，对方意识到了自身可能面临的风险，遂提出和解建议。经过双方沟通，该纠纷得以迅速解决。N公司不仅避免了可能承担高额仓储 费用的损失，而且也完全解决了该合同涉及的所有纠纷。客户N公司对我所律师建议的策略以及后续办理速度非常满意，对我所在该纠纷得以成功解决过程中的作用 给予了充分的肯定。

返回