|
德国律师事务所佩尔策•苏伦的前身是成立于上个世纪三十年代的奥姆斯博士（Dr.Oehms）律师事务所，
位于环境优雅的汉诺威市中心地区（汉诺威股票交易所），是汉诺威市乃至德国北部地区历史最悠久的律师事务所之一。
我所资深合伙人葛哈特•苏伦(Gerhard Suhren)、荷尔穆特•佩尔策(Helmut Peltzer)、 依娜•迈耐克(Ina Meinecke)拥有广博深厚的法律知识和四十年丰富的实践经验，在汉诺威律师界享有很高的威望。葛哈特•苏伦律师同时也是一位公证人，由于其长年以来对德国法律界所作出的贡献，二零零七年五月获得“德国联邦总统勋章”。
我们的中国团队由四名律师和顾问组成。执行合伙人赫斯特•苏伦博士（Dr. Horst Suhren）在德国、美国学习法律，精通国际经济法。赫斯特•苏伦博士长期从事中国法律事务，多次来华讲学，与众多中徳政府机构、经济组织建立了良好的关系。上海代表处负责人乔文豹博士具有中国律师执照，先后在中国和德国学习法律，并在知名学府德国哥廷根大学获法学博士学位，对中德两国经济法有深厚的造诣。汉诺威总部牛文祺律师在中国、德国学习法律、德语文学和历史，在德国巴伐利亚州通过两次国家司法考试，是屈指可数的具有德国律师职业资格的中国人。上海代表处欧阳芬毕业于南京大学中德经济法研究所，可以熟练地运用德文、英文为客户提供服务。
自2004年10月在上海设立代表处以来，德国苏伦律师事务所的中国业务得到了长足的发展。在过去的几年中，我所已多次代理中国企业在德国起诉和应诉，以及参加仲裁程序来维护中国企业的合法利益。此外，德国苏伦律师事务所和中国各地政府机构、行业协会建立了长期的合作关系，协助他们与德国同行建立联系、保 持交流。
我们的宗旨是：好的律师赢得官司，最好的律师避免官司。
我们祝愿您在德国和欧洲的事业一帆风顺！
|
