China Group

Die Dynamik der chinesischen Volkswirtschaft hält auch nach dem Regierungswechsel im Frühjahr 2013 unverändert an. Dies gilt trotz gewisser Schwankungen auch für die Entwicklung der deutsch-chinesischen Wirtschaftsbeziehungen. So bleibt Deutschland voraussichtlich auch in diesem Jahr mit Abstand Chinas wichtigster Handelspartner in der EU. Umgekehrt ist China seit langem unser wichtigster Handelspartner in Asien. Trotz einer allmählichen Liberalisierung ist China nach wie vor durch ein besonderes rechtliches Umfeld geprägt, das für den geschäftlichen Erfolg oder Misserfolg von ausländischen Investitionen noch immer eine erhebliche Rolle spielt.

Unsere Kanzlei hat sich bereits seit über zehn Jahren auf die Beratung im China-Geschäft spezialisiert. Über unser Shanghai-Büro beraten und vertreten wir gemeinsam mit unseren chinesischen Kollegen deutsche und europäische Unternehmen bei ihren geschäftlichen Aktivitäten in China sowie umgekehrt chinesische Unternehmen und Investoren bei ihren Projekten in Deutschland und in Europa.

Die deutschen und chinesischen Anwälte unserer China Group verfügen über langjährige Erfahrungen bei der Begleitung von Projekten in China. Sie sind mit den besonderen rechtlichen und tatsächlichen Verhältnissen vor Ort bestens vertraut. Durch unsere jahrelange Präsenz vor Ort haben wir ein stabiles und erprobtes Netzwerk von Beziehungen zu chinesischen Behörden auf allen Ebenen, chinesischen Anwaltskanzleien, Patent- und Markenagenturen sowie Wirtschafts- und Rechnungsprüfern aufbauen können. Darüber hinaus sind wir durch unsere mehrjährige strategische Partnerschaft mit der chinesischen Großkanzlei Zhong Yin Law Firm in der Lage, praktisch sämtliche Gebiete des chinesischen Rechts auf höchstem Niveau abzudecken.

Zu unserem Leistungsspektrum gehören insbesondere folgende Tätigkeiten:

1. Ausländische Investitionen in China

  • Planung, Gründung und Erwerb von Unternehmen
  • Prüfung der Zulässigkeit und Durchführbarkeit von Projekten
  • Gründung von Repräsentanzen, Joint-Venture-Gesellschaften, 100 %-igen Tochtergesellschaften und Holding-Gesellschaften, Beratung bei der geeigneten Rechtsform
  • Unterstützung bei der Standortsuche
  • Identifizierung von chinesischen Joint Venture Partnern und Zielunternehmen
  • Due Diligence Prüfungen aller Art
  • Unterstützung bei Umstrukturierungen, insbesondere Übertragung von Anteilen, Verschmelzungen und Liquidationen

2. Handelsrecht

  • Vertragliche Gestaltungen und Verhandlungen, insbesondere internationale Liefer- und Vertriebsverträge, Handelsvertreter-, Vertragshändler- und Franchise-Verträge, Allgemeine Geschäftsbedingungen
  • Unterstützung beim Aufbau von Vertriebsnetzen
  • Klärung des Zollrechtes und des Importverfahrens
  • Transport- und Seehandelsrecht

3. Gewerblicher Rechtsschutz

  • Beratung zur Sicherung von Schutzrechten, Unterstützung beim Technologieschutz, insbesondere Erstellung und Verhandlung von Technologietransferverträgen
  • Anmeldung von Schutzrechten, insbesondere von Marken und Geschmacksmustern
  • Verfolgung von Schutzrechtsverletzungen

4. Arbeitsrecht

  • Vertragliche Gestaltungen und Verhandlungen, insbesondere Arbeitsverträge nach chinesischem Recht und Entsendungsverträge
  • Unterstützung bei Personalfragen aller Art, einschließlich der Personalsuche

5. Forderungseinziehung

  • Recherchen und Bonitätsprüfungen über chinesische Schuldner
  • Durchsetzung von Zahlungsansprüchen gegen chinesische Schuldner, insbesondere Aufforderungsschreiben auf Chinesisch und Unterstützung bei Vergleichsverhandlungen mit chinesischen Schuldnern

6. Prozessführung, Konfliktlösung

  • Unterstützung bei Lösung von Konflikten, Vergleichsverhandlungen
  • Vertretung in Schiedsverfahren vor der CIETAC und der SHIAC
  • Unterstützung bei staatlichen Gerichtsverfahren

7. Chinesische Investitionen in Deutschland / EU

  • Planung, Gründung und Erwerb von Unternehmen
  • Beschaffung von Aufenthaltserlaubnissen für Geschäftsführer, Mitarbeiter und ggf. Familienangehörige chinesischer Investoren
  • Unterstützung bei Vertragsverhandlungen mit deutschen / europäischen Geschäftspartnern
  • Erstellung und Prüfung von internationalen Verträgen aller Art
  • Sicherung und Verteidigung von gewerblichen Schutzrechten
  • Entwurf von Allgemeinen Geschäftsbedingungen
  • Forderungseinziehung gegen deutsche / europäische Schuldner

Ansprechpartner:

Dr. Horst Suhren, M.C.L., Partner, hsuhren(at)kanzlei-psm.de
Wenqi Niu, Partner, niu(at)kanzlei-psm.de